United by Birds

The story behind Birds Experience.

It All Began with a Bird

We never imagined that a single bird would change the course of our lives.

At the time, we were simply two advertising professionals with a passion for photography. Almost without realizing it, we started looking up. And when we did, we discovered a completely different Colombia.

Every outing became a discovery.

Every bird raised another question.

Until one day we came across a story that would stay with us forever.

It was Podiceps andinus, the Colombian Grebe.

The only bird species endemic to Colombia that has disappeared forever.

Learning its story left us with a question we could never ignore.

How could the country with the greatest bird diversity on Earth have lost a unique species without most Colombians even knowing it had ever existed?

That question became the beginning of everything.

Searching for an Answer

We didn’t find the answer.

So we decided to dedicate our lives to looking for it.

We never set out to build projects.

We simply followed the questions that birds kept placing in our path.

The first answer became Birds Colombia.

A platform created to help Colombians—and the rest of the world—discover the extraordinary birdlife that had always surrounded us.

Because we came to believe something very simple:

People only protect what they know, admire and love.

Giving Birds a Voice

The more we traveled, the more we realized that birds were trying to tell us something.

They spoke about disappearing forests.

Threatened species.

Water.

Communities.

And the future of entire landscapes.

Many people assume we’re biologists.

We’re not.

We’re communicators.

We deeply admire science.

Our role is different.

We don’t produce science. We create awareness.

That’s why we use photography, storytelling, documentaries, conferences and communication to help birds reach people who had never noticed them before.

That’s how The Voice of the Birds was born.

Birds Can Change Lives

As we explored Colombia, we discovered something even more inspiring.

Behind every bird there were people.

Families protecting forests.

Communities transforming their future through birdwatching.

Young people finding purpose.

Birds weren’t just symbols of conservation.

They were becoming engines of transformation.

And we knew those stories also deserved to be told.

Who Will Protect Them Tomorrow?

Another question soon appeared.

Who will protect these birds twenty or thirty years from now?

Every answer pointed in the same direction.

Children.

For Niky, that question carried a very personal meaning.

Years earlier she had made a life decision not to have children.

Instead, she wanted to dedicate her life to doing something meaningful for them.

She never imagined that birds would show her how.

That was the beginning of Guardián de las Aves.

Today, hundreds of children have become part of our BirdCamps, expeditions and educational programs.

Our greatest hope for conservation isn’t found in a forest.

It’s found in the eyes of a child holding binoculars for the very first time.

The Journey That Changed Everything

Then life changed our plans.

We left our jobs to pursue what seemed like the opportunity of a lifetime.

It never happened.

What first felt like our greatest disappointment became the greatest gift we could have received.

Instead of starting over…

We decided to travel across Colombia.

From one end of the country to the other.

That journey transformed our understanding of birds…

And our understanding of Colombia itself.

Pajarerizar*

As we crossed Colombia we realized something extraordinary.

Birds were never the destination.

They were the way.

They taught us to slow down.

To observe before judging.

To appreciate what once seemed invisible.

That’s when we created a word that didn’t exist.

Pajarerizar.

For us, Pajarerizar means much more than watching birds.

It means learning to see the world differently.

Because conservation always begins with a new way of looking.

*Pajarerizar is a word we created to describe something that goes beyond birding (Birdize).

Everything Led to Birds Experience

After years of exploring Colombia, one question remained.

How could we share everything these birds had taught us?

The answer wasn’t to create another travel company.

It was to create something deeply personal.

Birds Experience.

Not as a tourism business.

But as an opportunity to share, only a few times each year, the Colombia we have spent our lives discovering.

A Colombia that cannot be found in guidebooks.

A Colombia understood by walking its forests, sharing coffee with local families, listening to the stories of each territory, and discovering how birds connect nature, culture and people.

The Story Continues

Birds Experience is only one part of our lives.

Throughout the rest of the year we continue exploring Colombia, creating content through Birds Colombia, working with children through Guardián de las Aves, organizing two annual BirdCamps, speaking at conferences, advising birdwatching destinations, and leading the strategy and content of the Colombia Birdwatching Congress.

Everything we discover, every conversation we have, every forest we explore and every community we meet becomes part of the experiences we create for our travelers.

We never wanted to become influencers.

We wanted to become inspirers.

Because we believe the value of a story isn’t measured by how many people see it…

But by how many lives it changes.

If one bird changed our lives…

Imagine what Colombia’s birds could change in yours.

Come write the next chapter with us.

Meet the People Behind the Story

Hi, We are Niky Carrera Levy & Mauricio Ossa

More than a decade ago, we made a decision that completely changed our lives.

We left behind our careers in advertising to dedicate ourselves to something we believed could make a real difference: helping people discover Colombia through its birds.

Since then, we have traveled across every region of the country, documenting its extraordinary birdlife, creating educational and conservation projects, working alongside local communities, and welcoming travelers from around the world.

Everything you’ve read on this page is not our past, it’s our everyday life.

Birds Colombia, Guardianes de las Aves, BirdCamp, the Colombia Birdwatching Congress, and Birds Experience are not separate projects. They are all expressions of the same purpose: inspiring people to see Colombia, and the world, through the eyes of birds.

Because of that commitment, we choose to guide only a handful of private experiences each year. Every journey is personally designed, personally guided, and personally shared with the travelers who place their trust in us.

It would be an honor to welcome you to Colombia and share not only its remarkable birds, but also the people, landscapes, and stories that transformed our own lives.

We hope your story becomes the next chapter of ours.

Niky Carrera Levy

««I believe nature teaches us to slow down, notice the smallest details, and truly be present in every moment.»Niky

Niky is a photographer, storyteller, and one of those people who naturally helps others see the beauty in the little things.

Through years of exploring Colombia, she has discovered that every journey is about much more than finding birds. It’s about connecting with the people, the landscapes, and the moments that make each place unique.

As the founder of Guardián de las Aves, she has inspired hundreds of children to discover and protect nature, reflecting her belief that every meaningful encounter with the natural world can leave a lasting impact.

During your journey, Niky brings a thoughtful and caring perspective, helping you connect not only with the birds, but with the stories, emotions, and experiences that surround them.

Languages: Spanish · English · Hebrew

Certified Tour Guide #6946 RNT 292692

Mauricio Ossa

«For me, every journey is an opportunity to connect with birds, with people, and with the places that give meaning to every experience.» – Mauro

Mauro is a photographer, storyteller, and passionate advocate for bird conservation and nature tourism.

For many years, he has traveled across Colombia, discovering its extraordinary birds, diverse landscapes, and rich cultural heritage. Along the way, he has built lasting relationships with local communities, guides, researchers, and conservation projects, gaining a deep understanding of the country far beyond its birdlife.

During your journey, Mauro enjoys sharing not only his knowledge of birds, but also the stories, traditions, and people that give each destination its unique character, helping you experience Colombia in a deeper and more meaningful way.

Leader of the Avitourism Committee – ACOTUR
Member of the National Global Big Day Colombia Committee
President of the Caldas Ornithological Association (SCO) (2022–2024)

You’re in good hands

«We know Colombia, not only its places, but also the people, the stories, and the moments that make every journey unique.»Niky & Mauro

In 2021, we set out on the journey of a lifetime, traveling across all 32 departments of Colombia in a single year. Along the way, we recorded 1,473 bird species, but the greatest discovery wasn’t the number.

It was getting to know the incredible diversity of Colombia—its landscapes, its cultures, its communities, and the people who dedicate their lives to protecting nature.

That journey transformed the way we understand this country, and today it allows us to design experiences that go far beyond birdwatching. Every itinerary we create is inspired by places we’ve explored ourselves and by the relationships we’ve built throughout the country.

We invite you to discover the Colombia we’ve come to know and love.

Our Journey in the Media

Our journey has been featured by organizations and media that share our passion for birds, nature, and conservation.

  • National Audubon Society featured our Big Year in Colombia.
    Read the article.
  • Caracol Televisión followed our journey in Los Informantes.
    Watch the documentary.

You can read it here. (Audubon Articles).

In 2021, we spent an entire year traveling across Colombia, photographing birds, meeting communities, and discovering the extraordinary diversity of our country.

This gallery is a visual journal of that journey.

It brings together moments of wonder, challenge, connection, and joy. Images of the birds we found, the landscapes we explored, and the people who became part of our story along the way.

365 days · 32 departments · 1,473 species

January 1 – December 31, 2021